依博文翻譯

當法式經典的條紋與Roger Vivier經典的包款,碰撞上現代多變鮮豔色彩,呈現出嶄新法式趣味風格。

【廣編特輯】文字:Factory Girl
若要找出一個最能代表法國的圖騰,那麼便是非條紋莫屬!大約100年前,21道條紋成為代表拿破崙勝利的象徵,自此條紋與法國便結下了不解之緣,來自法國的時尚設計師們,熱愛以條紋作為靈感來源,無論是在服裝,或是包袋、鞋款上,見到條紋出現,似乎就更貼近了法式生活一些。


Roger Vivier Viv' Cabas 包款NT128,000。
條紋除了是時尚產業熱愛的經典元素,更與藝術創作息息相關。2017的秋冬,Roger Vivier便以生活周遭的裝置藝術作為靈感來源,設計出一系列條紋的單品。



引用自: http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/entertainment/20170825/37755723/有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 joyceg7d28747 的頭像
    joyceg7d28747

    chandlekjua

    joyceg7d28747 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()